Kompendium praktycznej wiedzy o stosowaniu angielskich przyimków.
W porównaniu z innymi źródłami pozycje te skupiają się wyłącznie na przyimkach w precyzyjnym rozumieniu tego pojęcia (pojedyńczych słów czy krótkich fraz stawianych przed rzeczownikiem) i pomija zastosowania danego słowa czy zlepka słów w innych kategoriach gramatycznych (np. jako przysłówek).
Trylogia o angielskich przyimkach. T. 1 - Znaczenie w kontekście
Anna Kowalczewska, Trylogia o angielskich przyimkach, t. I, Znaczenia w przykładach, Wyd. I, Warszawa 2023, 138 str.
Niniejsza książka stanowi kompendium praktycznej wiedzy o stosowaniu angielskich przyimków. Obejmuje zarówno te podstawowe, jak i rzadziej spotykane, celowo pomijając te, które są archaiczne lub nieczęsto na co dzień używane. Jest to pierwszy tom cyklu, koncentrujący się na samych przyimkach i przykładach ich zastosowania.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Trylogia o angielskich przyimkach. T. 2 - Wyrażenia przyimkowe
Anna Kowalczewska, Trylogia o angielskich przyimkach, t. II, Wyrażenia przyimkowe, Wyd. I, Warszawa 2024, 293 str.
Drugi tom „Trylogii o angielskich przyimkach” jest poświęcony wyrażeniom przyimkowym. Przedstawiamy w nim tylko jeden aspekt tego zagadnienia – wybrane frazy rozpoczynające się od przyimka, któremu towarzyszy jeden lub kilka wyrazów.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Trylogia o angielskich przyimkach. T. 3 - Czasowniki frazowe
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
We wszystkich trzech częściach przykładom angielskim towarzyszą polskie tłumaczenia, w których niejednokrotnie rzucają się w oczy różnice między językiem angielskim a polskim (angielskie przyimki, a w kolejnych tomach – wyrażenia, a także odpowiadające im znaczeniowo fragmenty polskich tłumaczeń zawsze są zaznaczone w zawierających je zdaniach).
To bardzo ważne, gdyż u osoby poznającej język obcy niezbędna jest świadomość, że nie każde wyrażenie czy zdanie tłumaczymy na drugi język dosłownie „jeden do jednego”, a jedno słowo może mieć kilka różnych odpowiedników znaczeniowych.
Zestaw ćwiczeń sprawdzających
Dodatkowo w każdym tomie znajduje się zestaw ćwiczeń sprawdzających znajomość materiału wraz z kluczem odpowiedzi.
